Skip to main content
MyCDA

 

FREE SHARE 
PLAN

RECEIVE  

30 COMPAGNIE DES ALPES FREE SHARES

 EVERY YEAR AND

BECOME A SHAREHOLDER OF THE GROUP!

Terms of use &
Cookie policy

Legal Notice

Welcome to the website https://mycda-share-in.compagniedesalpes.com/ (the “Site”).

In accordance with the law, we invite you to read these terms of use (the “Terms”), as well as any specific terms appearing on the pages of the Site, which govern your use of the Site. These Terms set out the legal rights and responsibilities that apply to you whenever you use this Site.

This Site is made available to you free of charge (excluding connection costs) for your personal use, subject to compliance with the Terms set out below. By accessing, visiting or using this Site, you acknowledge that you have read and understood these Terms and agree to be bound by them; you also undertake to comply with all applicable laws and regulations. If you do not accept these Terms, please do not use this Site.

You undertake to access the information on this Site solely for personal and non-commercial use. You may use the Site only for a legitimate purpose; no other use or misuse of the Site is permitted, in particular for purposes contrary to public policy or morality.

The content of this notice may change; we therefore invite you to consult it regularly. Last updated: September 2026.

1. General Information

Publisher
The Site is published by Compagnie des Alpes, which owns it: a French public limited company (société anonyme) with a Board of Directors, with share capital of €25,436,106, registered with the Paris Trade and Companies Register (RCS) under number 349 577 908, whose registered office is located at 50-52 boulevard Haussmann, 75009 Paris, France.
Telephone: +33 (0)1 46 84 88 00
Intra-Community VAT number: FR00349577908

Design, Development and Technical Operation
The Site is developed, maintained and technically operated by Butterfly, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €211,104, registered with the Nanterre Trade and Companies Register (RCS) under number 441 840 857, whose registered office is located at 14 boulevard du Général Leclerc, 92200 Neuilly-sur-Seine, France.
Technical contact: smoriggi@b-fly.com

Hosting
The Site is hosted by OVH SAS, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €50,000,000, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register (RCS) under number 424 761 419, whose registered office is located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (www.ovhcloud.com). The Site’s servers are located in France, in the OVHcloud data centre in Gravelines.

2. Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties

As a user of the Site, you acknowledge that you have the skills and means necessary to access and use the Site.

Compagnie des Alpes and its contributors make every effort to ensure that the information displayed on this Site is accurate and up to date, and reserve the right to modify its content at any time without notice. Nevertheless, they cannot guarantee that this information is complete, or that it will not be modified by a third party (hacking, viruses). Compagnie des Alpes and its contributors also disclaim all liability (direct or indirect) for any delay, error or omission with regard to the content and use of these pages, as well as for any interruption or unavailability of the service.

You acknowledge having been informed that the Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, IT difficulties, difficulties related to the structure of telecommunications networks or other technical difficulties. For maintenance purposes, Compagnie des Alpes may interrupt access to the Site; it will endeavour to notify users in advance. Compagnie des Alpes is not responsible for any delays, difficulties of use or incompatibility between this Site and files, your browser or any other program used to access the Site.

Under no circumstances may Compagnie des Alpes be held liable for any direct or indirect damage resulting from or following the distribution by a third party, through the Site, of a virus that may infect your computer system following your connection to, use of or browsing on the Site. Likewise, Compagnie des Alpes may not be held liable for any material or incidental damage (including, without limitation, technical failure, disclosure of confidential documents or loss of data), or for any other indirect damage of any kind whatsoever, arising during or in connection with the use of the Site.

Compagnie des Alpes endeavours, to the best of its ability, to ensure that the information published on the Site is accurate and up to date, and reserves the right to correct its content at any time without notice. However, Compagnie des Alpes and its contributors give no warranty and accept no liability whatsoever as to the adequacy, sequence, accuracy, absence of errors, truthfulness, timeliness, fairness, merchantability, quality, merit and availability of the information contained on this Site. Each user fully assumes the risks associated with the reliance they place on this information. Erroneous information or omissions may be found, due in particular to typographical or layout errors. If you notice any errors, please report them to Compagnie des Alpes at the address given in Article 1, so that the appropriate corrections can be made.

The elements of the Site are provided “as is”, without warranty of any kind, whether express or implied. Compagnie des Alpes categorically rejects any interpretation that would treat the content of the Site as offers to purchase or as inducements to acquire shares or other securities, listed or unlisted, of Compagnie des Alpes, of any of its direct or indirect subsidiaries or of its affiliated companies.

Compagnie des Alpes reserves the right, at its sole discretion, to modify any element of the Site. As part of its policy of updating and optimising the Site, it may decide to amend these Terms.

Any dated information published on the Site is valid only as of the date specified.

Please note that the confidentiality of correspondence is not guaranteed on the Internet and that it is the responsibility of each user to take all appropriate measures to protect their own data and software from contamination by any viruses circulating on the Internet.

The Site provides access to other websites, belonging to Compagnie des Alpes, to companies in its group or to third parties, which have their own legal notices that you should consult and comply with (see Article 5).

3. Intellectual Property

The Site is governed in its entirety by French legislation on copyright, trademarks and, more generally, intellectual property.

The trademarks and logos (composite marks) of Compagnie des Alpes appearing on the Site are registered trademarks. Any reproduction or representation, in whole or in part, of these trademarks or logos, alone or incorporated into other elements, without the prior, express and written authorisation of Compagnie des Alpes, is strictly prohibited.

The general structure, software, texts, images, videos, sounds, know-how, animations and, more generally, all information and content appearing on the Site are the property of Compagnie des Alpes or are subject to a right of use or exploitation. These elements are protected by copyright legislation.

Any representation, modification, reproduction or distortion, in whole or in part, of all or part of the Site or its content, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, would constitute an infringement (contrefaçon) punishable under Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

These Terms do not grant you any licence to use the trademarks, logos or photographs of Compagnie des Alpes.

Any databases appearing on the Site are protected by the provisions on the legal protection of databases. Accordingly, Compagnie des Alpes expressly prohibits any reuse, reproduction or extraction of elements of these databases. Any unauthorised reuse, reproduction or extraction shall render the user liable.

Compagnie des Alpes reserves the right to remove without delay, and without prior formal notice, any content (message, text, image, graphic) that contravenes the laws and regulations in force, and in particular the regulations specified above.

If you wish to use any of the content of the Site (text, image, etc.), you must obtain the prior, express and written authorisation of Compagnie des Alpes by writing to it at its registered office address given in Article 1.

4. Privacy and Personal Data Protection

As a user of the Site, you are required to comply with the applicable legislation, in particular Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on data protection (General Data Protection Regulation, “GDPR”) and French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties (the “French Data Protection Act”), any breach of which is punishable by criminal penalties.

In particular, you must refrain from any collection or misuse of the personal information to which you have access and, more generally, from any act likely to infringe the privacy, honour, sensitivities, brand image or reputation of any natural or legal person, in particular Compagnie des Alpes, by avoiding any defamatory, provocative, malicious, disparaging or threatening statement, message or text, on any medium whatsoever.

4.1 Controller and Processors

The controller of the personal data processed in connection with the Site is Compagnie des Alpes, whose contact details are given in Article 1. Butterfly acts on its behalf as a processor within the meaning of Article 28 of the GDPR: it develops, operates and maintains the Site and carries out audience measurement. The Site is hosted in France by OVH SAS.

4.2 Data Processed and Purposes

The Site has no forms, no personal area and no account creation: it does not ask you for any information about yourself. Only the following data are processed during your visit:

  • Server technical logs. Each time a page is accessed, the server records technical connection information, including your IP address, the date and time of the request and the page requested. These logs are used solely to ensure the security and proper functioning of the Site: diagnosing errors and protecting against abusive use, for example by limiting the number of requests.
  • Audience measurement. The Site measures its traffic with Matomo, under the conditions described in Article 8.3: pages viewed, date and duration of the visit, referring website, type of device and browser, approximate location derived from your IP address after it has been truncated, and a random identifier stored in a cookie.
  • Anonymous internal statistics. The Site counts plays of the home page video, clicks on the button giving access to the securities account and views or downloads of documents. For each of these, it records only the version of the Site viewed (country and language), the item concerned, and the date and time, without any IP address, cookie or identifier. These statistics cannot be used to identify you.

4.3 Legal Bases

This processing is based on the legitimate interest of Compagnie des Alpes (Article 6(1)(f) of the GDPR) in ensuring the security of its Site and measuring its traffic in order to improve it. Audience measurement cookies are exempt from consent pursuant to Article 82 of the French Data Protection Act, under the conditions laid down by the CNIL, the French data protection authority (see Article 8.3).

4.4 Recipients and Hosting

These data are processed only by Compagnie des Alpes, by Butterfly, its processor, and by OVH SAS, the host of the Site. They are not sold, rented or transferred to third parties, and are not used for advertising purposes. The Site and the audience measurement tool are hosted in France.

4.5 Retention Periods

  • Server technical logs: 30 days, then automatic deletion.
  • Raw audience measurement data: 700 days maximum, then automatic deletion.
  • Cookies: see the periods indicated in the cookie policy below (Articles 8.2 and 8.3).

4.6 Your Rights

In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, you may access the data concerning you, have them rectified, request their erasure or the restriction of their processing, and object to their processing on grounds relating to your particular situation. You may also set instructions concerning what happens to your data after your death. As regards audience measurement, you may object to it yourself, at any time and without having to give reasons, from the cookie management panel (see Article 8.3).

To exercise these rights, or for any question relating to the processing of your data, you may write to Compagnie des Alpes, for the attention of the Data Protection Officer, 50-52 boulevard Haussmann, 75009 Paris, France. You may also send your request by e-mail to Butterfly, its technical processor, at smoriggi@b-fly.com: your request will be forwarded to Compagnie des Alpes. To find out more about your rights, visit the CNIL website.

If, after contacting us, you consider that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), online or by post (Service des plaintes, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris). You may also contact the data protection authority of the country in which you reside or work:

5. Hyperlinks

Compagnie des Alpes cannot be held liable for hyperlinks to other websites, in particular with regard to the content of those websites. This is the case for the “Go to my securities account” button, which opens the Uptevia website: the information you view or enter there is the responsibility of Uptevia and is governed by its own data protection policy.

Compagnie des Alpes is not responsible for hyperlinks leading to this Site and prohibits anyone from setting up such a link without its prior written authorisation.

6. Disclaimer Regarding Forward-Looking Information

The Site may contain certain non-historical data constituting forward-looking statements, including statements regarding future events, trends, plans or objectives. These statements are based on management’s current views and assumptions and are subject to significant risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in these statements (or from past results). Additional information concerning these risks and uncertainties is contained in the documents filed by Compagnie des Alpes with the competent authorities. Forward-looking statements are made as of a given date and Compagnie des Alpes undertakes no obligation to update or revise them, whether as a result of new information, future events or for any other reason.

7. General Provisions

Any assignment or other transfer of the rights granted by these Terms is strictly prohibited.

If, for any reason whatsoever, a court of competent jurisdiction were to hold that any provision of these Terms is invalid, the invalidity of that provision shall in no way affect the validity of the remainder of the Terms, which shall remain in force.

The failure by either party to exercise any right or legal action under these Terms shall not be deemed a waiver of such right or action.

The Site is governed by French law. These Terms shall be governed by and construed in accordance with French law.

Cookie Policy

8.1 General

A cookie is a small file placed on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. It records information about your browsing, for example to remember a choice or to measure the website’s traffic.

The cookies described below are set by the Site on its own domain. The Site does not use any advertising cookies or social network cookies. Browsing the Site does not require any cookies.

8.2 Cookies Necessary for the Operation of the Site

These cookies are essential and exempt from consent:

  • tarteaucitron: stores your choice regarding audience measurement, for example your refusal. Lifetime: 12 months.
  • PHPSESSID: session cookie reserved for the administration area, used only by the persons responsible for updating the content of the Site. It is not set on visitors’ devices. It is deleted when the browser is closed.

8.3 Audience Measurement (Matomo)

The Site measures its traffic with Matomo, an open-source audience measurement tool installed and operated by Butterfly on servers located in France (matomostats.b-fly.com). The statistics are compiled exclusively on behalf of Compagnie des Alpes, for the sole purpose of understanding how the Site is used and improving it.

This measurement meets the conditions laid down by the CNIL for exemption from consent: it therefore starts from your first visit, without any prior consent banner. In return:

  • your IP address is truncated before anything is recorded (the last two bytes of an IPv4 address are masked);
  • the data are used solely to produce traffic statistics: they are not combined with other processing operations, transmitted to third parties or used to build an advertising profile;
  • you are not tracked on other websites;
  • raw data are kept for a maximum of 700 days, then automatically deleted.

Matomo sets the following cookies, whose names begin with “_pk_”:

  • _pk_id: random visitor identifier, used to recognise a browser returning to the Site. Lifetime: 13 months.
  • _pk_ses: links the pages viewed to a single visit. Lifetime: 30 minutes.
  • _pk_ref: stores the referring website when you arrive on the Site. Lifetime: 6 months.

You may object to this measurement at any time, without any consequence for your browsing: click on the cookie management icon displayed at the bottom left of each page, or on this link: manage audience measurement, then refuse the Matomo service. Your refusal is stored for 12 months by the tarteaucitron cookie: Matomo’s cookies are then deleted and no further browsing data are sent to Matomo. The refusal link provided at the bottom of this page opens the same panel.

To find out more, see the CNIL page on solutions for audience measurement tools.

8.4 Configuring Your Browser

You can also configure your browser to block or delete cookies, for all websites or only for some of them. The procedure depends on your browser: it is described in its online help, and the CNIL summarises it in its tips for controlling your browser.

If you block or delete the tarteaucitron cookie, the Site will no longer be able to remember any refusal of audience measurement you may have expressed: you will then need to express it again.

Audience measurement

This site measures its traffic with Matomo, a tool we host ourselves. These statistics are used only to understand how the site is used and to improve it. They remain anonymous: your IP address is truncated before anything is stored, no advertising profile is created, no data is passed on to third parties and you are not tracked across other sites. Raw data is kept for 700 days at most. You can opt out at any time, with no effect on your browsing.

Opt out of audience measurement

Back to top